keeping out

UK
/ˈkiːpɪŋ aʊt/
US
/ˈkipɪŋ aʊt/

Biblioteca

Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We can keep drugs out of the street.
law
tenir à l’écart
Signifie empêcher les drogues d’arriver dans la rue ou d’y circuler ; l’objet est implicite dans le contexte.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
It's our job to keep this stuff out.
law
empêcher d’entrer
garder à l’extérieur
Un verbe à particule qui signifie empêcher les marchandises interdites d’entrer dans le pays.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The threats it was meant to keep out.
military
empêcher d’entrer
interdire l’accès
Ce verbe à particule décrit la fonction défensive du fort : empêcher les menaces d’entrer.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
and the threats it was meant to keep out.
history
tenir dehors
Empêcher quelqu’un ou quelque chose d’entrer dans un lieu.
What makes the Great Wall of China so extraordinary - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
China was ruled by the very people the wall had tried to keep out.
general
tenir à l’écart
Empêcher des personnes ou des choses d’entrer dans un lieu.
Why is glass transparent? - Mark Miodownik
while keeping out the elements,
architecture
tenir les intempéries à distance
Empêcher les conditions météorologiques telles que la pluie, le vent et le froid d’entrer ou de causer des dommages.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
The wall kept out intruders...
military
empêcher les intrus d’entrer
Empêcher des personnes indésirables d’entrer dans un lieu.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
Is that movie going to keep you out of the water?
film
empêcher quelqu’un d’entrer
tenir quelqu’un à l’écart
« Keep you out of the water » signifie vous empêcher d’entrer dans l’eau.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
he's on a quest to keep out rivals.
nature
empêcher d’entrer
Un verbe à particule qui décrit la tentative du lion mâle d’exclure ses concurrents de son territoire.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
he's on a quest to keep out rivals.
wildlife
en quête de tenir ses rivaux à l’écart
Décrit un animal qui tente activement d’empêcher des animaux concurrents d’entrer sur son territoire.